2006我難忘的心上人演唱會(九)排灣情歌











演唱:周美玲/高至誠   鼻笛:高至聖

naluwan

  maljaljeval atja temagilj, isaiul a  tja     ljimalav
     
面對面             田裡     不知道 我們的 
喜歡
   (我們遙望著彼此的田地對唱,不知不覺當中愛意悄悄萌芽。)

  supung i temagiljen,  ulja ti lumamad aya men
      
小樹       田地         看作    女孩       
我們
  (對面田間的矮樹啊,我竟看作是妳搖動的身影。)
 
 

tjakudain tjakudayin tjanemayayin, satja  pasu imaljevalet
    
怎麼做                      怎麼說         好讓 相互
交流、溝通
(我該怎麼做?我該如何表達?才能讓我們的心意交融、密合。)

創作者介紹
創作者 julienbike 的頭像
julienbike

遇見清澈的夏天

julienbike 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()